speak of

When foreign executives speak of their American counterparts, they are apt to be more scornful than awestruck.

当国外的经理们谈到他们的美国同行时，往往是轻蔑多于敬畏。

He loved to speak of his ancestors as rooted in Normandy.

他喜欢说他的祖先来自诺曼底.

When we speak of Greeks, we unwittingly speak of today and yesterday.

当我们论及希腊人时, 实际上我们是在不由自主地谈论现在和过去.

Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow

报告称柏林正在制订一揽子的莫斯科援助计划。

This move caused consternation among universities and the government, not to speak of the students affected.

这个举措在大学和政府里造成了恐慌，更不用说受到影响的学生们了。

She has saved a little money, but nothing to speak of.

她存了一点钱, 但少得不值一提.

Official reports put the death toll at under one hundred, but unofficial estimates speak of at least two hundred dead.

官方报道说死亡人数在100人以下，但非官方估计至少有200人死亡。

He found it invigorating to speak of the struggle for realism.

一提到为现实主义奋斗,他感到浑身是劲.

They have no weaponry to speak of

他们没有什么武器值得炫耀。

For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.

他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。

None of the tribes speak the same tongue.

这些部落所说的语言都不相同。

Don't speak ill of the dead.

对死去的人，别说他的短处。

It reassured him to speak of the fear of another.

谈到别人的害怕,使他感到安心.

This is nothing to speak of.

这没啥了不起.

She can speak German and French, not to speak of English.

她能说德语和法语, 更不用说英语了.

If we don't speak of our achievements, they won't run away . If we don't find out our faults , we'll be in a bad way.

成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了.

'It is hard for me to speak of her at any time.

“ 我任何时候谈起她心里都不好过.

When this takes place, especially when a new-born company has no revenue to speak of, the regulators should raise red flags ．

当这种情况发生时,特别是当一家新成立的公司没有收入可言时,监管者应该高举红旗示警。

Then the article goes on to speak of the truly indescribable and bestial conditions of life in the swollen London slums.

文章接着谈到不断膨胀中的伦敦贫民窟无限悲惨的非人生活情况。

Often had I intended to speak of it.

我常想说说这件事.

It takes courage to speak out against the tide of opinion.

跟舆论趋向唱反调需要勇气。

Come to speak of it, we are all old friends.

说来都是老朋友。

When we speak of unity, we do not mean unprincipled peace.

所谓团结, 并非一团和气.

We cannot help the way in which people speak of us.

别人如何谈论我们,我们自然无从干预.

Well, speak of the devil ─ here's Alice now!

嗬，说曹操，曹操就到——瞧，艾丽斯这不来啦！

He didn't allow himself to show his satisfaction, of course, let alone to speak of it.

当然，他没有让自己流露出满意的神色，更不会说出这种心情了。

She's saved a little money but nothing to speak of.

她攒了一点钱，不过数目不值一提。

Then we speak of a test of the problematic premise.

那么我们就涉及对有问题的前提的检验.

Reading is the only hobby I can speak of.

读书是我唯一值得一提的爱好.

"Any fresh developments?" — "Nothing to speak of."

“有什么新进展了吗？”——“谈不上什么新进展。”